Viaje a Berlín-Alemania, 3 al 13 de septiembre de 2008

miércoles, 03.09.08:
22:30h llegada aeropuerto de Berlín (Tegel), según el itinerario previsto, pero finalmente el arribo fue a las 23:10h.

Me sorprendió la dimensión del aeropuerto, pues lo encontré pequeño para la trascendencia que tiene Berlín dentro de Europa y el mundo, pues mucha gente quiere y necesita viajar a esta ciudad, por lo cual el aeropuerto debe ser capaz de solventar la demanda.

Pero después me entere que existe mas de un aeropuerto para la ciudad de Berlín, Tegel donde arribamos y embarcamos en Berlín y un segundo llamado Tempelhof.

En el aeropuerto nos esperaba la guía que contrato el DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) para nuestra estadía en Alemania, su nombre es Miriam Reiling. Me sorprendió su español, de muy buena calidad, pues hablaba y entendía claramente.

Desde el aeropuerto nos fuimos en una micro del transporte publico hacia la estación de metro Zoologischer Garten, donde esperamos el tren que finalmente nos trasladaría a estación Kurfürstendamm, pues era la estación mas cercana al Hotel Augusta, donde nos alojaríamos por los 11 días que estuvimos en Berlín, Alemania.

Este hotel (Hotel Augusta) esta ubicado en Fassanenstrasse 22, 10719 Berlín, Tel: 030-8835028, cuya esquina mas cercana es Fassanenstrasse con Kurfürstendamm (también llamada The Kudamm).

jueves, 04.09.08:
Visita a la Universidad Técnica de Berlín www.tu-berlin.de (en inglés).
Dr. Ingo Meyer, Team Coordinator of Internationale Alumni TU Berlín Seminars, Info-service und Cooperation.

10:30h-11:30h presentación de la Universidad Técnica (español); Harald Ermel,
presidente: Relaciones internacionales.

Charla en español, en donde asistieron los 15 alumnos que viajamos, mas el Dr. Aramayo y nuestra guía en Alemania. Esta fue una reunión muy acogedora, en donde el Dr. Ermel nos dio tres razones para estar con nosotros a pesar de su ocupada agenda: a) su amistad con el Dr. Aramayo b) su interés por Chile y c) su interés por nosotros, pues estamos a las puertas de ser profesionales y el enriquecimiento mutuo promete buenos frutos.

Fue una charla muy interesante, principalmente por la conciencia social por sobre lo material, que dejaron ver sus palabras y consejos.


11:45h-13:15h Estudiar ingeniería ambiental en la Universidad Técnica; Prof.
Dr. Sven-Uwe Geissen, departamento Ingeniería ambiental (en ingles).
Aquí se trato temas como los desperdicios de industrias y ciudades. Lo que destaco de esta presentación es la frase: “No se necesita tanto relaciones internacionales, sino relación buena con el entorno”.


15:00h-17:00h visita guiada por la ciudad (español).

Esta visita comenzó en la Puerta de Brandeburgo. La guía era una Alemana que aparentemente tenia una oficina de información turística casi a los pies de dicho monumento. Ella, casada con un español, nos condujo por distintos sitios históricos de la ciudad. El mas interesante, para mi gusto, fue en una parte del muro de Berlín, donde había fotografiás de los nazis, victimas del holocausto, de soldados alemanes, etc. Ademas nos llevo al lugar donde estaba la caseta de registro para pasar de la Alemania democrática a la Alemania Capitalista, osea donde se pasaba de la Alemania dominada por la Unión Soviética, a la Alemania dominada por los aliados de la segunda guerra mundial.

También se pudo conocer el vehículo estándar que usaban los alemanes de la parte democrática socialista, el cual parecía una versión del Peugeot 404 mas pequeña.

La visita termino en la principal estación de trenes de Berlín, llamada Berlín Hauptbahnhof.


viernes, 05.09.08: Universidad Técnica de Berlín
9:00h-10:00h estudiantes internacionales en la Universidad de Berlín (inglés)
responsable: Dr. Ingo Meyer.

10:00h-11:30h estudiar informática y ingeniería eléctrica en la Universidad de
Berlín; presentación y debate (inglés y español) con los
estudiantes Yussef Oauli y Nicolas Vergara.

Conocimos al chileno Nicolas Vergara quien se fue ha estudiar Ingeniería Eléctrica a la Universidad Técnica de Berlín (TUB) en su segundo año de carrera. Antes estudio un año en la Universidad de Chile. El nos comento la impresión que tuvo de la calidad de los laboratorios de la TUB; según nos comento – en la Chile implementaron algunos laboratorios para la carrera de Ingeniería Eléctrica, pero cuando llegue acá y conocí los laboratorios de la TUB, me quede impresionado por el nivel que tienen- mas o menos esas fueron las palabras. La pregunta que ahora queda es ¿que nos queda para los laboratorios de la Universidad Católica de Temuco?.


Tarde: museo de tecnología;

Aviones completos dentro de un solo lugar. Aviones modernos y de la segunda guerra mundial, torpedos aun sin detonar.


visita del barrio pobre: Kreuzberg
El barrio pobre de Berlín equivale a un barrio de clase media baja en Chile.

sábado, 06.09.08: Berlín
durante el día: museo de Pergamo, y el museo de Egipcio en la isla de los museos; plaza de Alejandro (Alexanderplatz) en el este de Berlín, torre de la televisión, monumento de Marx y Engels

En la visita al museo del Pergamo lo mas interesante fue la exposición de un experimento en el que el autor toma un texto cualquiera para luego traducirlo secuencial mente en varios idiomas, en que cada traducción es basada en el texto traducido anteriormente, cuyo resultado final es que el texto original escrito en alemán es muy diferente al original.

Llamo la atención esta exposición a pesar que era la parte final de la exposición sobre Babilonia, en donde habían estatuas, herramientas, construcciones en cerámica y todo tipo evidencias históricas de esta civilización.

domingo, 07.09.08: Potsdam
durante el día: visita del castillo Sanssouci de Potsdam, picnic en la orilla del Wannsee.

Lo mas interesante de este paseo fue la inmensidad de los palacios construidos por Federico el Grande. Con jardines de viñedos que adornan el jardín frente al palacio principal. Llama la atención el palacio para fiestas, el cual por si solo pudo haber sido un palacio residencial, pues es casi o mas grande que cualquier otro palacio.


lunes, 08.09.08: día libre
visita del zoológico

Bueno animales exóticos, pero no muy diferentes a los que he visto en otros zoológicos como el de ciudad de México; en realidad estuvo casi aburrida esta visita, de no ser por las conversaciones con mis compañeros.

20:00h: Philhamonia- Orchestra de París: Messiaen, Ravel, Zemlinsky

El hecho de asistir a la Filarmónica es un hito en mi vida. La calidad del sonido, el diseño del espacio dentro del teatro, construido especialmente para el tipo de espectáculo. Una cosa insólita fue que los directores de orquesta entraban y salían en el momento de los aplausos, al final de las presentaciones.

martes, 09.09.08: Universidad de Berlín
10:00h-11:00h vuelta por el campus de la Universidad.
Conocimos algo de historia, guiados por Yanine, una alemana que nos guia por dependencias como por ejemplo la biblioteca de la TUB, la cual era mas o menos el porte de la multi-tienda Falabella de Temuco.

11:30h-12:30h visita de la nueva biblioteca universitaria

tarde: tiempo libre; gran almacén, super caro: KaDeWe (Kaufhaus des Westens= almacén del oueste; era el único almacén para la gente del este de Alemania donde comprar cosas del oeste)

Impresionante por la diversidad cosas, pero en realidad era como una tienda de retail chilena mas grande. Me impresionaron cosas como que los dulces que se podían comprar por gramos o kilos estaban sueltos y uno los debía pesar y pagarlos en caja, sin que nadie supervisara que uno no saque sin pagar. O las piezas de Lego que usaban casi el mismo sistema de tomar y pagar.

miercoles, 10.09.08: Potsdam, facultad de técnica agricola www.atb-potsdam.de (también en inglés); director: Prof. Dr. Reiner Brunsch
10:00h-10:30h presentación de la facultad; información sobre intercambios
responsable: Christiane von Haselberg
10:30h-11:15h técnicas y métodos: purificación de las aguas residuales;
reducción del consumo de agua; Prof. Dr. Bernd Linke
11:15h-11:45h técnicas y métodos para medir y para la prevención de
emisiones en la cría de ganado; Dr. Werner Berg
11:45h-12:15h ciclos
12:15h-12:30h biogas en células de combustibles
12:30h-13:30h almuerzo en el comedor universitario
13:30h-14:30h energias renovables; Prof. Dr. Bernd Linke
14:30h-15:00h materias primas renovables; utilización de biomasa; Dr.
Joachim Venus
15:00h-15:45h posibilidades de una agricultura no contaminante; precision
farming; Dr. Detlef Ehlert
15:45h-16:30h debate final; Christiane von Haselberg

En resumen, cada científico con espacio, recursos y herramientas propias para trabajar en el tema que investigaba.

jueves, 11.09.08: Potsdam, escuela técnica superior www.fh-potsdam.de
(también en inglés); presidente: Prof. Dr.-Ing. Johannes
Vielhaber
10:00h-10:45h presentación; responsable: Matthias Hauf
10:45h-11:00h panorama: ingenería civil; Prof. Dr. Ing. Herbert Staadt
11:00h-12:00h agua, aguas residuales, desechos; visita de laboratorios; Prof.
Ludwig Obermeyer
12:00h-13:00h presentación del tema de ingenería civil (construcción), visita
de laboratorios; Peter Popp
13:00h-14:00h almuerzo en el comedor; vuelta por el campus
14:00h-15:00h presentación de temas informáticos; Prof. Dr. Hans-Christoph
Hobohm
15:00h-16:00h presentación de la carrera diseño interface; Prof. Boris Müller
tarde: fiesta de cumple 60 años de “Herbert”; salsoteca “Soda Club”

Una Universidad del aprender haciendo seriamente.

viernes, 12.09.08: Universidad Técnica de Berlín
9:30h-10:30h presentación del tema: agua en zonas de aglomeración; Dr.
Matthias Ernst
11:30h-12:45h logística del tráfico en Berlín; visita de la estación central de
Berlín

La estación de trenes de Berlín esta sobre puesta sobre una base de pilotes enterrados en el suelo bastante húmedo, sin anclar, pues la idea es si se detectan hundimientos, se pueda rellenar con concreto bajo el piso de esta. No se huso gravilla para disminuir el ruido de los trenes, en cambio se utilizaron durmientes de cemento con diseños especiales para atenuar el ruido de los trenes.

Ademas usan paneles solares que entregan el 2% de la electricidad que necesita todo el complejo.


19:30h ópera: “Fidelio” de Ludwig van Beethoven.

Simplemente un espectáculo profesional.

sábado, 13.09.08: Berlín
durante el día: visita del mercado de las pulgas; calle 17 de junio

Un mercado de las pulgas casi tan parecido como uno Chileno.

19:35h salida del aeropuerto de Berlín (Tegel) )-:

Cansado por los 11 días de reuniones y recorridos por Berlín, muy conformes con lo vivido, ganas de volver algún día a estudiar, pero con ganas de llegar a Chile para tranquilizar y descansar las emociones y el cuerpo y evaluar con mente fría la hermosa experiencia.